Chronologie Française
France > Martin Mystère
Pas évident de faire un tableau de parutions de Martin Mystere par rapport aux numéros italiens vu que parfois le titre français n'a rien a voir avec une traduction mot a mot.
Bon en fouillant refouillant j'ai pu vérifier comme d'habitude les fiches Wikipedia (bien que là ils avaient tout simplement oublié les secondes histoires des 6 tomes de Glenat) ou les databases sont incomplétes donc rien ne vaux de comparer ce qui est comparable.
Donc a part Lug/Semic , Glenat et Clair de lune Martin Mystere n'a pas su s'imposer a d'autres éditeurs 42 histoires de traduites sachant que dans la serie originelle " I grandi enigmi di MARTIN MYSTÈRE detective dell'impossibile - 1982 - SBE " ce mois de mai Bonelli a publié 368 histoires sans compter les autres séries, MARTIN MYSTÈRE (2) Speciale MARTIN MYSTÈRE 36 numéros , (3) MARTIN MYSTÈRE presenta ALMANACCO DEL MISTERO 28 numéros,(4) reprend la série une (5) MARTIN MYSTÈRE Albo Gigante 13 numéros,(6) MARTIN MYSTÈRE EXTRA 27 numéros , je passe sur la série (9) intégrale que des rééditions, (10) Martin Mystère presenta ZONA X > DYLAN DOG & MARTIN MYSTÈRE 11 numéros , (11) MARTIN MYSTÈRE le nuove avventure a colori 19 numéros soit 502 numéros.
Bref nous autres pauvres français avons même pas eu droit au 1 /10 ème de la production.pourtant ce sont d'excellentes histoires bien documentées et dessins agréables sans doute la longueur de ces histoires , a mon avis "Trop intélligente pour nous Français, je me moque.....
Donc ci dessous le tableau chronologique en 3 parties faites defiler par les flèches (2 doutes seulement)