Les couvertures Mexicaines
Tomahawk (Héros Sans Pouvoir)
Ci dessous au Mexique les couvertures (pas toutes hélas) mes amis méxicains m'en on fourni quelques unes , mais c'est Capitan Trueno qui m'en a le plus donné et il est Espagnol.
Tomahawk a été traduit Tomajauk dans ce pays et la revue a été publié par Editions Novaro de 1955 a 1975 soit 20 ans avec 319 numéros sachant que VO 140 numéros) donc si au début Tomahawk était présent dans 3 ou 4 histoires par numéro , par la suite 2 puis une puis dans certains numéros pas du tout . et donc L'éditeur a proposé des séries autres de DC comme Anthro (premier garçon" Cro-Magnon), Bomba (Le garçon de La Jungle), puis des série Western :Johnny Thunder (pas celui de SDJ) nommé Juan Trueno, Les Jumeaux Rider (Gemelos Tellez), et Cheveux de Feu (Nube de Fuego) tous ces personnages sont aussi paru en très peu d'épisodes chez nous chez Aredit et Bomba a eu sa revu sur 5 numéros.
les couvertures Tomahawk dans la majorité sont des réprises de celles des USA , un bon nombre ont été déssinées par des artistes mexicains donc un petit panel ce dessous, et les couvertures où Tomahawk n'est pas présent ,reprises des couvertures USA.
et en dessous du diaporama un petit texte en espagnol pour remercier capitan Trueno qu'il vaut mieux mettre en espagnol car j'ai été décu de mes demandes a certains confrères français. (a traduire si vous voulez savoir) sauf BdExhaminator où Anacho et Lulujojo m'ont aidé dans mes recherches.
Beaucoup de couvertures dessinées par des artistes Méxicains (et des américaines légérement retouchées)
Et pour info les couvertures ou d'autres héros sont représentés pour vous les faire connaitre ou reconnaitre
Una hermosa historia: para mis sitios (lo que voy a decir es la verdad) cuando necesitaba tener portadas o cómics en idiomas extranjeros, siempre tenía gente útil en Italia, Australia, Inglaterra, Portugal, New Zeland,etc que
han sido muy amables al ayudarme, el último ejemplo este 2 de abril de 2020 le pedí a esta persona con el apodo de Capitán TRUENO que vive en España si podía volver a poner los enlaces de su página de su sitio todos muertos en Mega y Mediafire no sólo lo hizo sino que también añadió pistas inéditas que comprimió por lotes es muy amable de su parte.' (ver el enlace de abajo)
https://leer-comics.blogspot.com/2018/12/tomajauk.html#comment-form y el sitio web https://leer-comics.blogspot.com
Para su información, he preguntado a los franceses unas cuantas veces y la respuesta es cuánto me dan o qué saco de ello, o ninguna respuesta en absoluto, o lo que es peor, les hará ver que los franceses tenemos mucho que aprender de los demás.