Les Couvertures Françaises

Chez Marvel > Rom

Rom est paru en France dans la revue Strange de Lug du numéro 133 au numéro 178 mais comme la série devenait de plus en plus "noire" et avec le travail de retouche des graphistes de Lug pour la rendre plus édulcorée, finalement la série sera auto censurée et remplacée par l'équipe canadienne Alpha Flight, mais malgré tout Rom aura droit a 11 couvertures que je vous présente çi-dessous. (donc nous avons eu droit à 44 histoires sur les 75 + 4 annuals traduites, il serait temps qu'un éditeur Français nous propose une intégrale non censurée.

Anecdote : dans le numéro 178 de Strange à la fin de l'épisode de Rom, la rédaction de Lug annonce la fin de la série dans Strange avec sans doute la reprise dans le format de poche Nova (mais que nenni !!!!).

LES AVENTURES DE ROM EN FRANCE DANS STRANGE DU NUMERO 133
Numéros	Titre en Anglais	Titres en Français	Numéros Strange et Spidey date de parution
1	Arrival!	L'arrivée !	133 (01-1981)
2	Second Coming!	Seconde apparition !	134 (02-1981)
3	Firefall!	Firefall!	135 (03-1981)
4	The Fire, The Friend, And The Foe!	Kidnapping !	136 (04-1981)
5	A House Is Not A Home!	La maison hantée !	137 (05-1981)
6	Dog Day Afternoon!	Un après-midi de chien !	138 (06-1981)
7	As I Lay Dying!	Entre la vie et la mort! 1ère partie / Les plantes de l'espace ! 2 ème partie / L'Apocalypse) 3 ème partie	139 (07-1981)
8	Deathwing!	L'aile de la mort ! 1/2	140 (08-1981)
9	The Stalker In The Night!	L'aile de la mort ! 2/2 (2 pages)	140 (08-1981)
10	Warrior Over Washington!	Un guerrier à Washington !	141 (09-1981)
11	Standoff!	Ex-aequo !	142 (10-1981)
12	Heart Attack!	Atout cœur	143 (11-1981)
13	Peril, Thy Name Is Plunderer! Saga Of The Spaceknights	Rom contre le Pillard ! Début de la saga des Chevaliers de l'Espace...	144 (12-1981)
14	The Ultimate Android! Saga Of The Spaceknights	Le dernier androïde La saga des Chevaliers de l'Espace!	145 (01-1982)
15	A Wedding!	...Un mariage !	146 (02-1982)
16	The Watchwraith! Saga Of The Spaceknights	La garde-spectre ! La saga des Chevaliers de l'Espace	147 (03-1982)
17	Hybrid!	L'hybride 1/2	148 (04-1982)
18	And A Child Shall Deceive Them!	L'hybride 2/2	148 (04-1982)
19	Limbo! Saga Of The Spaceknights	...Dans les limbes La saga des Chevaliers de l'Espace!	149 (05-1982)
20	Mindgames Saga Of The Spaceknights	Jeux d'esprit! La saga des Chevaliers de l'Espace!	150 (06-1982)
21	Move Over Rom -- There's A New Hero In Town Saga Of The Spaceknights	Un nouveau héros en ville ! La saga des Chevaliers de l'Espace! L'Enfer au Paradis...!	151 (07-1982)
22	Welcome, One And All, To The Great Rocketeers Revival! Saga Of The Spaceknights - The Body Snatcher!	..Raid sur Clairton ! La Saga des Chevaliers de l'Espace! - Le voleur d'humanité	152 (08-1982)
23	The Thing From Outer Space	Le robot de l'espace !	153 (09-1982)
24	No Place Like Home!	...Dans l'univers de Xandar !	154 (10-1982)
25	Galador! Love Will Tear Us Apart	Galador ! Au nom de l'amour !	155 (11-14982) Spidey 48 (01-1984)
26	Galactus!	Galactus!	156 (12-1982)
27	Turnabout Is Fair Play!	Galactus contre le soleil noir...	157 (01-1983)
28	Earthward Bound!	Destination Terre	158 (02-1983)
29	Even A Spaceknight Can Cry!	Même un Chevalier de l'Espace peut pleurer !	159 (03-1983)
30	Silver Spiders In The Snow!	Des araignées venues du ciel !	160 (04-1983)
31	West Virginia Reel	Rencontres !	161 (05-1983)
32	Choosing Sides	Alliances et mésalliances !	162 (06-1983)
33	Mine Eyes Have Seen The Glory	Mes yeux ont vu la gloire...	163 (07-1983)
34	Some Day My Prince Will Come Or... Enter : Sub-Mariner!	Un jour mon prince viendra	164 (08-1983)
35	Agony In Atlantis!	Atlantis en danger 1 Atlantis en danger 2	165 (09-1983) 166 (10-1983)
36	The Sign Of The Victim Is... Scarecrow!	L'épouvantail !	167 (11-1983)
37	In Days Of Olde, When Knights Were Bolde!	La croisade du Chevalier !	168 (12-1983)
38	Suffer The Little Children	Enfer et résurrection !	169 (01-1984)
39	Deathrise!	Résurrection !	170 (02-1984)
40	Piper Of Peril!	La flûte enchantée !	171 (03-1984)
41	The Dweller On The Threshold!	... Le Gardien !	172 (04-1984)
42	Lead Me Not Into Temptation	Ne me soumets pas à la tentation ! 1 Ne me soumets pas à la tentation ! 2	173 (05-1984) 174 (06-1984)
43	Rom... Spaceman	Rom l'Homme de l'Espace !	175 (07-1984)
44	It Takes Two To Tango!	Quand l'union fait la force	176 (08-1984)
45	Cry, The Mother Country!	Pleure, ô pays bien-aimé!	177 (09-1984)
46	Bestiary!	Le bestiaire !	178 (10-1984)
Annual 1	It Came From Beyond The Stars (Chapter One : Night Fright! / Chapter Two : The Scourge From Space! / Chapter Three : To Slay A Soul-Thief! / Chapter Four : Rom, The Healer!)	Venu d'au delà des étoiles 1 Venu d'au delà des étoiles 2	Spidey 46 (11/1983) Spidey 47 (12/1983)
Ca fait plaisir de voir une série publiée dans l'ordre Chronologique, ce qui fait râler c'est que les épisodes 47 à 75 resteront a jamais inédit ainsi que les 3 autres Annual.