Les Couvertures France

Les Autres Titres DC > Les Francs Archers (Green Arrow V1)

Comme a son habitude Aredit/Artima a choisi de dispacher les épisodes dans plusieurs revues, donc ci dessous les couvertures , ils ont fait leur sélection que dans le titre Adventures Comics. (et juste un petit pourcentage car il y a eu quand même 339 épisodes de publiés aux states(dont une petite trentaine en France), a plus ou moins 5 numéros avec les rééditions donc periode 1 de Green Arrow sans bouc va de 1940 a 1963, More Fun et More Fun Comics =31 épisodes, Leading Comics=14 épisodes, Adventure Comics=165 épisodes et World's Finest 129 a 135 difficile de vérifier car certains numéros sont des réeditions).

En attendant de pouvoir refaire un tableau défilant comme dans le précédent site voici la liste compléte des aventures françaises qui font l'objet d'une vente sous forme d'album numérique voir site Agents Tonnerre section vente numérique page 2 ou cliquez ici

LES AVENTURES DES FRANCS ARCHERS (Green Arrow V1)

39 histoires traduites Aredit et moi

Numéro

Titres Anglais

Titres Français

Aredit Parution

Scan

A.C 169
(10-1951)

The Amazing Arrow Medal

Une Flèche D’Un Prix Inestimable

Big Boy 26 +Big Boss 2 13

moi

A.C 186

(03-1953)

The World’s Most Dangerous Arrow

La Flèche la Plus Dangereuse du Monde

Big Boy 24+Big Boss 2
12

moi

A.C 187

(04-1953)

The Downfall of Green Arrow

La Déchéance de Flèche Rapide

Kamandi 2
Big Boy 25

moi+Didier

A,C 209
(02-1955)

The Origins Of Speedy

Les Origines de Dard Volant
inédit en France

Traduit par Wacoh05

Moi

A.C 216
(09-1955

The World’s Most Dangerous Game

La Plus Dangereuse Partie Du Monde

Big Boy 23-+Big Boss 2
11

moi

A.C 226
(07-1956)

The Scarlet Bowmen

Les Archers Du Roi

Big Boy 27 +Big Boss 2 15

moi

A.C 238
(07-1957)

The Perils Of The Polka-Dot Archer

Les Francs Archer Et Le Clown Polka

Big Boy 17+Big Boss 2
05+Big Boss 3 04

moi

A.C 239
(08-1957)

The Classroom Archer

Archer Dans La Salle De Classe

Big Boy 19-Big Boss 2
07 et 57

moi

A.C 240
(09-1957)

Arrows For Fire

Flèches En Location

Big Boy 18+ Big Boss 2
06 et Big Boss 2 56

moi

A.C 241
(10-1957)

The Queen Arrow

La Reine Des Archers

Big Boy 21+Big Boss 2
09

moi

A.C 242
(11-1957)

The Return Of Robin HOOD

Robin Des Bois

Big Boy 22 +Big Boss 2 10

Didier

AC 243
(12-1957)
World’s Finest 77

The Million Dollar Arrows

Des Flèches A Un Million De Dollars

Big Boy 20+Big Boss 2
07 + 13

Didier

A.C 244
(01-1958)

A Medal For Roy

Problème De Dédoublement

Big Boy 20+ Big Boss 2 08 – Big Boss 3 58

Didier

A.C 250
(07-1958)

The Green Arrow Of The World

Les Francs Archer du Monde

Big Boy 29+Big Boss 2
18

moi

A.C 254
(11-1958)

The Green Arrow’s Last Island

Fleche Rapide Au Pied Du Mur

Big Boy 40

moi

A.C 255
(12-1958)

The War That Never Ended

La Guerre Qui Ne Finira Jamais

Big Boy 39 +Big Boss 2 23

Didier

A.C 256
(01-1959)

The Green Arrow First Case

La Premiere Affaire des Francs Archers

Paru chez Urban Comics

Anthologie j,Kirby et Spécial DC 14

moi

A.C 262
(07-1959)

The World’s Worst Archer

Le petit maladroit des archers

Flash S1 53

Didier

A,C 265
(10-1959)

The Amateur Arrows!

Des Flèches d’Amateurs

Tex Bill 16

Didier

A.C 267
(11-1959)

The Case of the Vanishing Arrows!

Flèches Mystérieuses

Hercule S1 04

Didier

A.C 268
(01-1960)

The Green Arrow in King Arthur's Court

Les Francs Archers à la cour du Roi Arthur

Flash S1 54

Didier

A.C 269
(02-1960)

The Comic Book Archer

L’Archer Sorcier

Bill Tornade S1 43

Didier

World’s

Finest 76
(06-1955)

The Mécanical Archer

Le Robot Archer

Big Boy 28+Big Boss 2
17

Didier

World’s

Finest 116
(03-1961)

The Ape Archer

Le Singe Archer

Big Boy 1 66 +Big Boss S2 34

moi

World’s Finest 117

(05-1961)

The Cartoon Archer

L’Archer Du Dessin Humoristique

Big Boss 1 65

Didier

World’s

Finest 118
(06-1961)

The Return Of Mis Arrowette

Le Retour de Miss Fléchette

Tim L’Audace 1

Didier

World’s

Finest 119
(11-1961)

The Man With Magic Bow

L’Arc Magique

Tim L’Audace 2

Didier

World’s

Finest 120
(09-1961)

The Deadly Trophy Hunt

Chasse Au Trophée Mortel

Tim L’Audace 3

moi

World’s

Finest 121
(11-1961)

The Cop Whe Lost The Nerve

Le Cop Qui A Perdu La Mémoire

Tim L’Audace 5

moi

World’s

Finest 122
(12-1961)

The Booby-Traps Bandits

Bandits à l’Attrape Nigaud

Tim L’Audace 7 et 35

Didier

World’s

Finest 123
(02-1962)

The Man Who Foretold Disaster

L’Homme qui prédisait les Désastres

S.O.S 61

Didier

World’s

Finest 124
(03-1962)

The Case Of The Crime Specialist’s

Le Cas Des Spécialistes Du Crime

Tim L’Audace 8

Didier

World’s

Finest 125

(05-1962)

The Man Who Defied Death

Casse Cou Sur Commande

S .O.S 58

Didier

World’s

Finest 126

(06-1962)

Dupe of The Decoy Bandits

Pris Au Piege

S.O.S 57

Didier

World’s

Finest 127
(08-1962)

Green Arrow Secret Partner

Le Partenaire Secret des Francs-Archers

S.O.S 60

moi

World’s

Finest 128
(09-1962)

The Too Old Hero

Sergent Malgré Lui

S.O.S 62

Didier

World’s

Finest 129

(11-1962)

The Iron Archer

Le Robot Aveugle

S .O.S 59

Didier

,,,World’s

Finest 134
(07-1963)

The Mystery of The Missing Inventors

Mystérieuse Disparition

Météor 162

moi

World’s

Finest 138
(12-1963)

The Secret Face Of Funny Arrow

Le Vrai Visage du Clown

Sigur 14

moi