Suite a vos demandes insistantes je vous propose à la vente en numérique cbr pour lire sur tablette les aventures de Garth dans l'ordre chronologique de parution en Angleterre, certains documents ont 70 ans donc pour les afficionados des belles planches actuelles passez votre chemin car les technologies d'impression des années 1950 étaient une vrai catastrophe, pages pleines de tâches, dédoublement des traits, les strips (planche de 4 images pour être publiées quotidiennement dans le Daily Mirror) étaient collées sur page blanche pour faire une page de 5 strips et bien sur pas toutes droites ou de mêmes tailles, des traits de fusains noir de partout, des disparitions de textes dans les bulles qu'il a fallu reconstruire (grâce aux versions VO que je posséde), et des probléme de parallaxe, et surtout le jaunissement (ou plutôt le marron de plus en plus foncé) du papier de trés mauvaises qualité ( a base de chiffons au sortir de la guerre) . donc j'ai réussi a rendre lisible sur tablette (j'ai tout relu avant) je suis satisfait a 85 voire 90 % pour certaines , j'ai passé parfois 4 h sur une seule page a retoucher.
Et pourquoi je fait payer une pour mes traductions toute peine mérite salaire, et 2 pour restaurations plusieurs mois de ma vie, j'ai acheté ainsi que mon ami DICALAEM ces 19 histoires payées trés chers entre 1970 a 1990 entre 500 F a 1000 f le numéro (76 a 154 €), hélas ma retraite ne me permet plus de vivre correctement (1 seul repas par jour) donc pas d'autres moyens pour m'en sortir .
Vous pourrez télécharger instantanement aprés paiement l'exemplaire un lien vous sera envoyé automatiquement pour le téléchargement avec mon ami DICALAEM nous avons opté pour une version filigranée qui prend du temps tres peu visible avec votre nom et votre adresse mail en travers + mes propres logos, car j'en ai plus que marre de ces imbéciles qui font passer mon travail pour le leur sur des sites et le revende sans que ça me rapporte un petit quelque chose.
Et les liens seront sur des serveurs différents pour les petits malins.
Vous pourrez télécharger instantanement aprés paiement l'exemplaire un lien vous sera envoyé automatiquement pour le téléchargement avec mon ami DICALAEM nous avons opté pour une version filigranée qui prend du temps tres peu visible avec votre nom et votre adresse mail en travers + mes propres logos, car j'en ai plus que marre de ces imbéciles qui font passer mon travail pour le leur sur des sites et le revende sans que ça me rapporte un petit quelque chose.
Et les liens seront sur des serveurs différents pour les petits malins.
Cliquez sur chaque image pour agrandir
Ci dessous les titres de Garth jamais traduits en France où je me suis investi a fond pour vous les proposer
Avant achat faire défiler avec les fléches de directions pour voir les 2 premiéres pages de l'histoire pour voir ce que vous payer.
ATTENTION LES VENTES NUMÉRIQUES NE SONT PAS TOUTES FONCTIONNELLES IL FAUT ENCORE QUE JE FASSE LE CHOIX DE L'HEBERGEMENT
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Ces 2 histoires sont traduites et recadrées et blanchies par moi, la première est totalement inédite en France, la seconde est parue dans Captaine Marvel des années 1950 numéros 56 et 57, mais ma version vient d'Angleterre et je les ai traduit il y a 20 ans avec les outils de l'époque
Disponibilité immédiate
15.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Contrairement a ce que l'on trouve sur internet le Tome zero des 7 vies de garth
publié par Editions Mirror Feature France en 1949 est une absurdité composé de 2 pages de chaque "vies" de Garth qui en compte 84 donc incompréhensible
j'ai rétabli la vérité donc ce volume est inédit en france car traduit et colorisé par moi
publié par Editions Mirror Feature France en 1949 est une absurdité composé de 2 pages de chaque "vies" de Garth qui en compte 84 donc incompréhensible
j'ai rétabli la vérité donc ce volume est inédit en france car traduit et colorisé par moi
Disponibilité immédiate
20.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Cet album comporte 24 pages et il est complétement inédit en France
en haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé presque 60 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
en haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé presque 60 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
Disponibilité immédiate
20.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Cet album comporte 26 pages et il est complétement inédit en France
en haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé presque 70 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
en haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé presque 70 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
Disponibilité immédiate
20.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Cet album comporte 24 pages et il est complétement inédit en France
En haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé presque 70 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
En haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé presque 70 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
Disponibilité immédiate
20.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Cet album comporte 32 pages et il est complétement inédit en France
En haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé plus de 70 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
En haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé plus de 70 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
Disponibilité immédiate
20.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Cet Album est totalement inédit en France 26 pages
En haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé plus de 70 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
En haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé plus de 70 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
Disponibilité immédiate
20.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Cet Album est totalement inédit en France . 28 pages
En haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé plus de 70 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
En haute résolution 2847 x 4034 pixels A3 , J'ai passé plus de 70 heures a le scanner, nettoyer, et traduire
Disponibilité immédiate
20.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Retravaillé depuis une édition Européene de bonne facture , moins de cases par page , donc plus visible ce récit comporte 106 pages (Résolution 2480x3508 A4)
80 h de travail de traduction, mise en page et nettoyage
80 h de travail de traduction, mise en page et nettoyage
Disponibilité immédiate
20.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Retravaillé depuis une édition Européene de bonne facture , moins de cases par page , donc plus visible ce récit comporte 86 pages (Résolution 2480x3508 A4
en cours de traduction par Dicalaem
en cours de traduction par Dicalaem
Ce produit n'est pas disponible.
0.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Retravaillé depuis une édition Européene de bonne facture , moins de cases par page , donc plus visible ce récit comporte 84 pages (Résolution 2480x3508 A4
84 pages de traduites par mes soin encore 75 h de travail
84 pages de traduites par mes soin encore 75 h de travail
Disponibilité immédiate
20.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Retravaillé depuis une édition Européene de bonne facture , moins de cases par page , donc plus visible ce récit comporte 58 pages (Résolution 2480x3508 A4)
environ 60 h de travail
environ 60 h de travail
Disponibilité immédiate
15.00 €
Ajouter
Garth Ventes Numériques (mes traductions)
Retravaillé depuis une édition Européene de bonne facture , moins de cases par page , donc plus visible ce récit comporte 85 pages (Résolution 2480x3508 A4)
Cette histoire m'a pris énormement de temps a traduire , car je ne suis pas fan de l'histoire des conquistadors mais il a fallu beaucoup lire pour faire une tradution correcte plus de 100 h de travail sur cette histoire
Cette histoire m'a pris énormement de temps a traduire , car je ne suis pas fan de l'histoire des conquistadors mais il a fallu beaucoup lire pour faire une tradution correcte plus de 100 h de travail sur cette histoire
Disponibilité immédiate
20.00 €
Ajouter
Page suivante