Mes productions inédites - BDGarthcomics

Menu principal :

Mes productions inédites

Voici les récits inédits que j'ai traduit car en France certaines maisons d'éditions n'ont pas retenu ces histoires pourtant moi personnellement je les trouve très réussies, pour ceux intéressés voir section ventes numériques.

Pour certaines d’entre-elles j'ai passé jusqu’à 75 h de travail entre le scan de mes V.O , plus nettoyage, vidage de bulles du texte en V.O et le plus long la traduction.

Certaines comme Les enfants de l'Aube, l’île laboratoire (a été publiée dans Capitaine Marvel 56 a 58 mais introuvable) , la première partie de 7 vies de Garth (La vrai version du tome 0 car celui publié par Opera Mundi en 1949 reprend les 2 premieres pages de chaque vie des 7 vies de Garth , donc incomprehensible) et une partie de Champion Olympique (a été publiée dans Capitaine Marvel 50 a 56 mais introuvable) ont été faites il y a plus de 20 ans. les autres sont plus récentes pour les publier j'attendais quelles tombent dans le domaine public soit certaines 70 ans.

Les autres productions sont plus récentes.

En préparation les numéros 38 1 tiers de fait, 39 presque fini, 40 fini mais suite du 39 (couvertures provisoires 38-39), et puis version John Allard 60-62 en attente de bon materiel ce qui n'est pas le cas actuellement une piste grâce a la Suéde ou du materiel de qualité existe.