Les Couvertures France + USA V1 et V2
La Patrouille Z (Doom Patrol)
Les rares couvertures Françaises d'Aredit ou la Patrouille Z est a la une, il est vrai que malgré le nombre d'histoires publiées les gens de chez Aredit de l'époque le moins que l'ont puisse dire ils ont peu été inspirés.
(passez votre souris sur le texte déroulant pour l'arrêter)
LES AVENTURES DE LA PATROUILLE Z et BEAST BOY EN FRANCE CHEZ AREDIT | |||
Numéros | Titre en anglais | Titres en Français | Titre Aredit et Numéros |
M.G.A 80 | The Doom Patrol The Challenge of the Timeles Commande The Deadly Duel with General Immortus | Inédit | Inédit |
M.G.A 81 | The Nightmare Maker Doorway to Disaste | Inédit | Inédit |
M.G.A 82 | Three Against the Earth The Conspiracy of the Green Headed League | Inédit | Inédit |
M.G.A 83 | The Night Negative Man Went Berserk Negative Man Must Be Destroyed | Inédit | Inédit |
M.G.A 84 | The Return of Général Immortus The Treasury of Terror | Inédit | Inédit |
M.G.A 85 | The Furies from 4,000 Miles Below The Subterranean Terror | Inédit | Inédit |
D.P 86 | The Brotherhood Of Evil The Trial Of The Terrible Titan | Inédit | Inédit |
D.P 87 | The Terrible Secret Of Negative Man Part 2 : The Toys Of Terror | Inédit | Inédit |
D.P 88 | The Incredible Origin Of The Chief The Man Who Lived Twice Showdown For The Chief | Inédit | Inédit |
D.P 89 | The Animal-Vegetable-Mineral Menace Lure Of The Changing Nightmare ----------------------------------------------------- 2/ The Private War Of Elasti-Girl | Inédit -------------------------------- Parti sans laisser d'adresse | Inédit ------------------------- Spectre 1 (01-1967) |
D.P 90 | The Enemy Within The Doom Patrol The Deadly Replacements One Of You Must Die! | Inédit | Inédit |
D.P 91 | Mento, The Man Who Split The D.P Terror Of The Android Master Fortress In The Stratosphere | Inédit | Inédit |
D.P 92 | The Sinister Secret Of Dr. Tyme The Terrifying Dr. Tyme The Clocks Of Death | Le sinistre secret | Spectre 2 (10-1967) |
D.P 93 | Showdown On Nightmare Road Who Is Doctor Wilder? The Beast Of The Doom Patrol | Le mystérieux docteur | Spectre 4 (01-(1968) |
D.P 94 | The Nightmare Fighters --------------------------------------------------------- The Chief "Stands" Alone Master Of The Killer Birds | Un combat de cauchemar ---------------------------------------- Les Rapaces | Eclipso 3 (10-1968) ------------------------- Eclipso 6 (07-1969) |
D.P 95 | Menace Of The Turnabout Heroes Return Of The Animal-Vegetable-Mineral Man Deadline For The Doom Patrol | La menace multiforme | Eclipso 5 (04-1969) |
D.P 96 | The Day The World Went Mad! The Three Families Of Fear Whom The Gods Would Destroy | Le Monde En Folie | Eclipso 7 (10-1969) |
D.P 97 | The War Against The Mind Slaves Three Trails To Terror Prisoners Of The Moon | La guerre des esclaves | Aventures Fiction 4 (2ème série) (04-1967) |
D.P 98 | The Death Of The Doom Patrol It Takes A Chief To Kill A Chief ---------------------------------------------------- Sixty Sinister Seconds | La fin de la Patrouille Z ---------------------------------------- 60 secondes mortelles | Eclipso 4 (01-1969) ------------------------- Eclipso 9 (04-1970) |
D.P 99 | The Deadly Sting Of The Bug Man In The Spider's Parlor ----------------------------------------------------- The Beast-Boy: That Kid's Not So Green! | Le dard mortel ---------------------------------------- Le héros aux mille corps | Etranges Aventures 7 (01-1968) ------------------------- Etranges Aventures 12 (04-1969) |
D.P 100 | The Fantastic Origin Of Beast-Boy The Origin Of Beast-Boy ----------------------------------------------------- Robotman... Wanted Dead Or Alive | La Patrouille Maudite ---------------------------------------- L'homme Robot 1/4 | Eclipso 12 (02-1971) ------------------------- Etranges Aventures 26 (08-1972) |
D.P 101 | Kranus, Robot Emperor What Makes Kranus Run? ----------------------------------------------------- Robotman Unchained - The Lonely Giant | Kranus l'empereur des robots ---------------------------------------- L'homme Robot 2/4 | Eclipso 1 (04-1968) ------------------------- Etranges Aventures 26 (08-1972) |
D.P 102 | Eight Against Eternity The Zombies Of Atlantis The King Who Could Not Die | Les fantômes de l'Atlantide | Eclipso 15 (08-1971) |
D.P 103 | The Meteor Man The Blazing Behemoth ----------------------------------------------------- Robotman Unchained - No Home For A Robot | L'homme bolide ---------------------------------------- L'homme Robot 3/4 | Eclipso 2 (07-1968) ------------------------- Etranges Aventures 26 (08-1972) |
D.P 104 | The Bride Of The Doom Patrol | L'égerie de la Patrouille Z | Eclipso 16 (10-1971) |
D.P 105 | Honeymoon Of Terror ---------------------------------------- Robotman Unchained - The Robot-Maker Must Die | Monsieur 103 ----------------------------------- L'homme robot 4/4 | Eclipso 17 (12-1971) ------------------------- Etranges Aventures 26 (08-1972) |
D.P 106 | Blood Brothers Mento Meets The Atom Master ----------------------------------------------------- The Private World Of Negative Man | Le sinistre monsieur 103 ---------------------------------------- La vie privée de Néga | Eclipso 18 (03-1972) ------------------------- Eclipso 2 (07-1968) |
D.P 107 | The War Over Beast Boy ----------------------------------------------------- The Private World Of Negative Man - The Race Against Dr. Death | La guerre pour l'enfant zoo 1/3 ---------------------------------------- Le diabolique Docteur Mort | Etranges Aventures 27 (11-1972) ------------------------- Eclipso 19 (06-1972) |
D.P 108 | Kid Disaster | La guerre pour l'enfant zoo 2/3 | Etranges Aventures 27 (11-1972) |
D.P 109 | Mandred The Executioner ----------------------------------------------------- The Private World Of Negative Man - Flight Into Fear | La guerre pour l'enfant zoo 3/3 ---------------------------------------- Inédit | Etranges Aventures 27 (11-1972) ------------------------- Inédit |
D.P 110 | Trial By Terror | Le jugement par la terreur | Aventures Fiction 30 (09-1973) |
D.P 111 | Zarox-13, Emperor Of The Cosmos! ----------------------------------------------------- Beast Boy The Jungle Kid - Waif Of The Wilderness | L'empereur du cosmos 1/2 ---------------------------------------- Inédit | Aventures Fiction 44 (2 ème trimestre 1975) ------------------------- Inédit |
D.P 112 | Brothers In Blood! ----------------------------------------------------- Beast Boy The Jungle Kid - Waif Of The Wilderness | L'empereur du cosmos 2/2 ---------------------------------------- Inédit | Aventures Fiction 44 (2 ème trimestre 1975) ------------------------- Inédit |
D.P 113 | Who Dares To Challenge The Arsenal? ----------------------------------------------------- Beast Boy - Diamonds Of Destiny | La Patrouille du Destin 1/3 ---------------------------------------- Inédit | Aventures Fiction 43 (2 ème trimestre 1975) ------------------------- Inédit |
D.P 114 | Kor... The Conqueror --------------------------------------- Beast Boy - The Kid Who Was King Of Crooks | Kor le conquérant ---------------------------------------- Inédit | Aventures Fiction 47 (3 ème trimestre 1975) ------------------------- Inédit |
D.P 115 | The Mutant Master ----------------------------------------------------- Beast Boy - General Beast Boy... Of The Ape Brigade! | La Patrouille du Destin 2/3 ---------------------------------------- Inédit | Aventures Fiction43 (2 ème trimestre 1975) ------------------------- Inédit |
D.P 116 | Two To Get Ready... And Three To Die! | La Patrouille du Destin 3/3 | Aventures Fiction 43 (2 ème trimestre 1975) |
D.P 117 | The Black Vulture | Le Vautour Noir | Aventures Fiction 48 (3 ème trimestre 1975) |
D.P 118 | Videx Monarch Of Light | Videx, monarque de la lumière | Aventures Fiction 52 (2 ème trimestre 1976) |
D.P 119 | In The Shadow Of The Great Guru | L'ombre du grand Guru | Aventures Fiction 53 (2 ème trimestre 1976) |
D.P 120 | The Rage Of The Wrecker | Sargasses de l'espace | Aventures Fiction 49 (4 ème trimestre 1975) |
D.P 121 | The Beginning Of The End! | La mort de la Patrouille Z | Aventures Fiction 55 ( 1 er trimestre 1977) |
D.P 122 | Réedition du 89 | pas réédité | |
D.P 123 | Réedition du 95 | pas réédité | |
D.P 124 | Réedition du 90 | pas réédité | |
Comme vous pouvez le lire sur ce tableau beaucoup d'aventures inédites et surtout la chronologie non respectée par Aredit (C'est pour cela que j'avais du mal a comprendre certaines situations faisant références à un numéro pas encore publié) | |||
Les couvertures USA sont bien sur plus nombreuses je vous présente celles de la première série de 1963 à 1968
Il y a eu une serie deux de 3 numéros parue dans Showcase 94-95-96 zt qui a été éditée en France dans Hercule 16 d'Aredit
Vous remarquerez ci contre qu'Aredit n'a pris aucune des 3 couvertures d'a coté.
