69 - Le Changement de Nom Des Super Heros Chez Aredit

En discutant au téléphone avec Wacoh (a l’Hôpital) il m'a appris des trucs que je ne savais pas sur Aredit  (car je n'étais pas né a cette époque), au début de leur changement de fusil d'épaule c'est a dire de passer de revues pour jeunes filles aux super héros ils ont crus bon de changer le nom de ces Super Héros donc Flash est devenu Fulmo, Le Spectre nommé Phantasmo, Plastic Man a été nommé Plastiko le temps d'un épisode, Green Lantern est devenu Hal Jordan Green, Doom Patrol rebaptisée Patrouille Z ou parfois La Patrouille Du Destin, Les Metal Men sont devenus Les Métalliens (la encore ça passe) certains ont eu plus de chances comme Hawkman qui est resté Hawkman, Sea Devils traduit par les Diables Des Mers ce qui est correct,  Challenger of The Unknown la aussi correctement traduit par les Challengers de L'Inconnu, Métamorpho a conservé son nom , J'Onn Jonnz Manhunter est devenu le Limier De Mars, et le groupe de 7 Blackhawk baptisés soit les Faucons soit Faucon Noir (sans s et la rien a redire) certains vu leur notoriété n'ont pas eu a subir ce traitement comme Superman, Batman, Wonder Woman, Aquaman, Adam Strange, Atom. (et j'en oubli).

Remarquez a leur tout début en 1938 et après,  Superman est devenu Marc D'Acier ou Yordi ou L'Homme D'acier, et chez Héritage Le Surhomme, et pour Batman L'Homme Chauve Souris ou Le Masque rouge (vu dans un seul épisode ci dessous) ?