52 - Le travail baclé de l'époque

Title
Aller au contenu

52 - Le travail baclé de l'époque

Ma collection de comics V4
Publié par Wacoh05 dans Méthode de travail · 27 Novembre 2021
Voici une petite démonstration de problémes dont je suis confronté sur certains vieux comics publiés en 1967-1968 en Angleterre et chez nous en France l'année 1969 , qualité de travail anglaise bonne malgré que mes planches soient en 150 DPI double pages et en 300 DPI simple page version Française.
Lettrage horrible et mots tronqués (alors que ce n'était pas nécessaire) une partie des phrases dans les textes en cases rectangulaires écrit sur les lignes du haut et du bas , une qualité d'image nettement en retrait par rapport au 150 DPI anglais, des portions de dessins effacés, des personnages de seconds plans (en fond) aux traits ridicules alors que la version anglaise on distingue les visages, j'ai appris par un ami qui travaillait dans ce metier que l'éditeur utilisait du papier recyclé a tendance au jaunissement (a base de chiffons) c'est dommage car ces histoires du Sergent Joe Ironside de Fleetway sont excéllentes niveau scénarii.
Ci dessous quelques captures Anglaises/Françaises (Pour page 18 de la compilation j'ai utilisé la premiere case et oublié de changer le numéro 16 par 18)





5.0 / 5
2 critiques
2
0
0
0
0

Lucien
28 Nov 2021
Salut
Oui si en plus sur papier recyclé de mauvaise qualité ça ne s'arrange pas un demi siècle plus tard, et je confirme les histoires sont bien faites et plaisante à lire
Bon dimanche
Jeff
28 Nov 2021
Bonjour Wacoh
Effectivement c'est flagrant la différence et tu dit que la version anglaise est en 150 DPI et 300 la version française, y a pas photo,, pourquoi un travail aussi mauvais des maquettistes des éditions Ô........... (j'ai remarqué que tu ne les cite pas) , OK c'était en 1969, mais quand même c'est un travail d'amateur
Reponse de Wacoh05 : 52 ans se sont passées depuis, les techniques ont évolué, et la majorité de ces personnes ne doivent plus être vivantes, donc c'est par respect que j'ai pas cité les éditions et que j'ai censuré leur nom dans ton commentaire
Compteur visites site
Retourner au contenu